伊朗已失去它的理智

伊朗已失去它的理智。

在遙遠的過去，它統御一個強大的帝國(譯註1)；

歷代的國王和平民在心中和腦海裡保有聖典的教誨。

但是它的先知已棄它而去。

現在伊朗屈服於一個人，

這個人堅持決定將自己個人全部的仇恨注入國家的靈魂。

那些在控制網中的人民受到他個人閃耀人格的迷惑，

因而放棄了理智，投入他所引發的仇恨聖戰。

在當前的衝突與戰爭時期(譯註2)，

這個氣數已盡的國家所獲得的唯一報償是懷恨與藐視所能帶來的：毀滅。

它已經宣稱眾多國家為它的敵國，而它們已開始將它分裂摧毀。

沒有其他的命運能留給一個血液中流有極端輕蔑與仇恨毒素的國家。

它不值得被哀悼，因為它只是走向自己安排的命運。

但是，為居住在這塊土地上的靈魂祈禱吧！

那指導伊朗命運的靈界眾生在絕望中的唯一盼望是，

這毀滅的經驗最終能教導伊朗的後代子孫：

唯有「善意(goodwill)」能保護國家，唯有「愛」能使人們的靈魂保持完整。[12]

譯註：

1.波斯帝國：公元前550年，由居魯士大帝建立的一統大帝國。

2.兩伊戰爭：1980.9.22〜1988.8.20，伊朗與伊拉克戰爭，

西方各國和阿拉伯國家由於擔心伊朗的伊斯蘭革命擴張，大多在政經上支持伊拉克。

美、蘇、中、英、法，各國在戰時均向雙方出售武器，

兩國均在戰爭中受到嚴重損失，傷亡人數，伊朗約30萬人，伊拉克約35萬人。