序

2024.01.15更新

2023.11.17更新   

序

 

如果有一件事情共通於所有文化及所有時代，

那就是人類願意懷抱著一個理想〜地球上存在著既非人也非動物的眾生。

我們的傳奇和民間故事裡充滿了

仙子和妖精；人馬和侏儒；小精靈、小妖怪、和森林之神。

比如，愛爾蘭森林裡，躲在樹木背後盯著人們看的「小矮人」，

出沒於蘇格蘭湖區的神秘湖怪，

以及加拿大西部靜謐森林裡「大腳野人」的腳步聲。

 

如今我們都對這些稀奇古怪的傳說一笑置之。

然而，在我們隱密的心中，

何嘗不希望這些眾生以某種方式，真的存在於某些地方？

如果人馬真的存在，或是牧羊神可以忽然出現和我們聊天，

或是小精靈和小仙子是真實的，生活會是多麼令人振奮和有趣啊！

 

這本書的根本目的是以實例說明這些眾生確實存在，

雖然他們並非與人類處於同一振動層次。

1980年夏天，

我和妻子有幸會見和「訪問」許多這類其它振動層次的眾生。

雖然，我們的體驗並沒有包含地球上所有的生命種類，

但我們確實看見了許多來自不同界域的眾生，

而且，只要是我們看到的，都在書中詳述了，並且隨文附上素描插圖。

 

這本書是「赫萊瑞恩系列」的其中一本。

這系列書的前面幾本都是「赫萊瑞恩」透過我而書寫的，

是以更寬廣且更靈性的觀點來討論生命的各種層面。

（「赫萊瑞恩（Hilarion）」是在神智學著作中人們所通曉的名字。）

目前這本書則與前面幾本不同，雖然它始於赫萊瑞恩的長篇「前言」，

但是，後續描述我們在其它界域的探險，則是由我自己書寫的。[vi]

 

這本書的許多讀者，已經熟悉了赫萊瑞恩先前的著作(清單列於最後一頁)。

為了首次接觸這系列書籍的讀者，

簡短概述這些著作所提出的「實相觀點」是必要的。

 

這觀點的核心是：地球上的生命經驗並非一次性的

「以獲取最多的財產、歡樂、權力、或名譽為目標」的事件。

大多數感知敏銳者直覺的認出：

花費生命不斷追求這些虛幻的目標，並不能帶來真實的內在滿足。

他們了解：生命的目的，並非變得更富有、更有權力、或更有名望...

而是變得更好。

我們難道不應該學習完全的掌控自己，而非得去控制大批的群眾？

難道我們不應去尋求智慧、力量、和寧靜〜這些內在的品質，

單靠它們就能使我們免於生活的困境〜而去搜括聚斂世界的財富？

難道我們不應提升自己的品味至更高尚的喜悅，

而為了短暫的娛樂或感官的刺激，濫用我們的身體？

 

赫萊瑞恩的訊息是：人類擁有一個比我們能想像到的更高尚的命運。

在科技和靈性上，人類必須也將會克服所有的阻礙而進步，

最終，人類會掙脫那些目前束縛他的枷鎖：

敵意和仇恨、狹隘的理解，執迷於物質。

 

但是，我們如何去喚醒這更寬廣的感知能力呢？

答案是：覺醒正在發生。

慢慢的，大眾的意識正在提升；

慢慢的，嶄新的人類正在誕生；

慢慢的，人類內在的神性火焰越來越亮。

 

在某種程度上，新的刺激正在形成，

因為人們正在檢視過去的判斷和計畫所造成的錯誤結果。

軍事的執迷造成了全球各地局部的衝突與戰爭，

這隨時都可能爆發成核子大屠殺。

財務體系出現了裂縫，因為它鼓勵政府與個人的貪婪，

造成嚴重的失衡，並陷入即將崩潰的危機。[vii]

唯物主義的哲學在數百萬靈魂的生命中留下了絕望的足跡，

他們渴望的是滿足和覺醒，

而這只能來自於對更高實相的信念，和更高尚的生命目標。

 

「赫萊瑞恩系列書籍」試著對生活提供更光明的遠景，

教導人類在一個有目的和秩序的宇宙中，扮演一個重要的角色，

地球上的生活是「學習永恆生命課程」的一所學校，

人類經驗的目標是提升自我的了解、能力、和喜悅，

直到我們實現自我了悟和上主意識，就不必再來地球旅居了。

 

當我們順著這道途前進，我們對於地球真實本質的了解將會增加。

我們必須達到的其中一項了悟是：

這個世界比我們的身體感官可看見、感覺、或聽見的更多。

當人類學習去感知不同的振動層次，

他會發現人類並非地球上唯一具有理性的生命。

這星球上其它界域的生命，會展現他們自己，

而且，與這些界域互動的興奮之情，將會是人類的共同經驗。

 

我希望，透過這本書，

讀者能「預見」當人類的意識和感知向前邁進時，等待他們的一切。

從當前的失序與混亂中，新紀元之光將會升起。

當我們認識了地球上「其它界域《OTHER KINGDOMS》」的眾生，

與他們交流，並學習去愛他們時，

人類心中那朵高貴的蓮花將會盛開。[viii]

 

莫瑞斯‧比‧庫克 ( Maurice B. Cooke )

1981年6月

多倫多，加拿大