2013-09-13

訓練課程


有一個沒受過教育且思想簡單的人, 加入了一個軍隊的新兵招募中心。

他接受幾個月的訓練課程, 以便有資格加入軍隊。

不幸的, 就在接受了一個星期的訓練之後, 消息傳來

有一位軍官將來訪, 他將面試這些應徵者, 並檢查這中心的訓練方式。

負責訓練這些應徵者的人非常擔心這個新近招募之思想簡單的人。

然而, 由於他是有經驗的軍官, 他很清楚新兵會被問到哪一些問題。

所以, 他仔細認真的訓練這個人

如何正確的回答最可能會被問的問題。

 

首先, 他要求他記住所有問題的順序。

第一問題會是你幾歲?” 你就說:“ 22 歲。

第二個問題會是你在這個中心待多久了?” 你就回答: “二年。

而第三個問題可能是你對這個中心感到滿意嗎? 或是你會想家嗎?”

你必須說: “這裡和家鄉 都是 我的家

這個軍校生死記硬背了這些答案。

 

在檢閱的那天, 他被叫進面談室。

負責檢查的軍官問他: “你在這裡待多久了? ”

軍校生只記住問題的順序回答說, “22 ()”

[ 英文的「歲」與「年」使用同一字]

軍官感到十分驚訝。

然後他再問, “你幾歲?”

軍校生說, “二歲()。”

這是什麼傻話? 是你瘋了還是我瘋了”, 官員怒吼著說。

軍校生外表平靜的回答: “都是。

因為到那時他已被嚇壞了, 只記得那兩個字。

用死記硬背的方式是危險的。

 

By: Sathya Sai Baba

來源: Chinna Katha II, 49


感謝Afen 的翻譯; 感謝Arthur 的指導

 

沒有留言: